SPAを読んでいたら「笑える聞き間違い」特集がありました。
それで思い出しました。僕が勤めていたリクルートで実際にあった聞き間違いをご紹介しましょう。
A子さん「D野さ~ん。秘密警察からお電話ですよ!」 D野さん「はぁ?」(電話をとって)「もしもし・・・」 「こらA子。清水建設さんじゃないか。ばかも~ん。」
面白すぎです! でも一度「秘密警察」と聞いてしまったら、それ以外、考えられなくなりそうですね。